NUMÉRO 24 :
Traversées de Shakespeare
SOMMAIRE :

Des mots, des mots, des mots !

Chantal Hébert


DOSSIER
Traversées de Shakespeare

Traversées de Shakespeare. Présentation

Leanore Lieblein


Normand Chaurette face à Shakespeare ou Traduisez Comme il vous plaira

Pascal Riendeau


Pour une poétique du texte de Shakespeare : les formes métriques utilisées par Antonine Maillet et Jean-Louis Roux

Joël Beddows


La traduction au carrefour des durées

Jean-Michel Déprats


À qui appartient Shakespeare ? Les tiraillements au sujet du Hamlet, prince du Québec de Robert Gurik

Melanie Stevenson


Shakespeare à l'Arsenal ou Comment une filiale rompt avec la société mère

Dominique Lafon


D'une époque ou de tous les temps ? Le Printemps Shakespeare de 1988

Leanore Lieblein


DOCUMENT
Shakespeare au Québec : théâtrographie des productions francophones (1945-1998)

Gilbert David


PRATIQUES ET TRAVAUX
L'art de la déclamation classique

Jeanne Bovet


Rhétorique et mise en scène théâtrale

Martin Mercier


NOTES DE LECTURE
Féral, Josette (dir.), Mise en scène et jeu de l'acteur : entretiens

Shawn Huffman


Riendeau, Pascal, La cohérence fautive. L'hybridité textuelle dans l'œuvre de Normand Chaurettw

Denyse Noreau


Marchand, Alain Bernard, Genet. Le joueur impénitent

André Levasseur


REVUE DES REVUES
Du théâtre

Hervé Guay


Alternatives théâtrales

Michel Lemelin


Études théâtrales

Renée Noiseux-Gurik


Cahiers de théâtre Jeu

Anthony M. Watanabe


Théâtre/Public

Joël Beddows

Fermer la fenêtre